Learning via Subtitling:
Software & Processes for Developing
Language Learning Material based on Film Subtitling
Minerva
Home PageDocument LibraryEvent CalendarUser ForumsWeb LinksSite MapFAQ_MENU_LABEL_LOGIN
2020. Οκτώβριος 22.
  Keresés
Home PagearrowSegítség

EnglishRomanaSpanishportuguesehungarianΕλληνικά

HOU
CTI
Universitat Autonoma de Barcelona (UAB)
The Transilvania University of Brasov (UTBv)
University of the Algarve (UALG)
Roehampton University
University of Pecs
 

Portál Nyomtatás E-mail
Használati útmutató
A LeViS portál felépítése

Honlap

1.jpg

A LeViS portál honlapja három részre tagolódik:

1.     A vízszintes menüsorra, ahonnan a portal számos funkciója elérhető.

2.     A bal oldali függőleges menüsorra, ahonnét a portal tartalma érhető el.

3.     A jobb oldali függőleges menüsorra, ahonnan általános információk érhetők el (pl. kapcsolódó felhasználók online, szavazások, kedvenc témák)

A fenti és a bal oldali menü minden lapon megjelenik, a job oldali menu cask akkor, ha szükséges lehet segítséget nyújtani a felhasználónak.

fel


Vízszintes menüsor

A vízszintes menüsor nem teljesen azonos a regisztrált ill. nem-regisztrált felhasználók tekintetében.

2.jpg

A nem-regisztrált felhasználók lehetőségei a következők:

1.     Visszatérés a honlapra a Honlap gomb segítségével

2.     Fájlok olvasása és letöltése a Könyvtárból

3.     Az Eseménynaptár megtekintése

4.     A Felhasználói Fórumokon való részvétel, hozzászólások olvasása

5.     Kiválasztott linkek megtekintése a Web Linkek gomb megnyomásával

6.     Kapcsolatfelvétel a portál adminisztrátorával a Kapcsolat gomb megnyomásával

7.     A portál felépítésének megtekintése az Oldaltérkép gomb megnyomásával

8.     El lehet olvasni a Gyakran Feltett Kérdésekre adott válaszokat a FAQ/GYFK gombra kattintással  

9.     A portálhoz tartozó hozzáférés megteremtése a Login – Register gomb segítségével Regisztrált felhasználók számára a menüsor a következőképpen néz ki:

3.jpg

Ők a fent említetteken kívül a következő lehetőségekkel rendelkeznek:

10.   Megtekinthetik számlájuk állapotát a User Information gombra kattintva

11.   Kijelentkezhetnek a portálról a Logout gomb segítségével

fel


Feliratkozás a portálra

Ahhoz, hogy fel lehessen iratkozni a portálra, ki kell választani a Login – Register gombot.

4.jpg

Ha azt választjuk, hogy “Nincs még hozzáférésed? Hozz létre egyet”: meg fog jelenni egy “űrlap”:

5.jpg

A felhasználónak ki kell tölteni a nevét, felhasználói nevét, E-mail címét (egy aktív e-mail címet) és jelszót kell választani.

Ha a felhasználó egy már létező felhasználói nevet választott, akkor a következő üzenet fog megjelenni:

lev_alert.jpg

Ha elfelejtette volna valaki a jelszavát, akkor rá kell klikkelni a Login – Register gombra, majd a “Forgotten your password? /Elfelejtetted a jelszavadat?” linkre.

6.jpg

Egy új jelszót fog adni a program a felhasználó e-mail-jére. Alternatívaként a felhasználó saját maga is megváltoztathatja a jelszavát.

fel


Bal oldali függőleges menüsor

A bal oldali függőleges menüből a következő tartalmakat lehet megtekinteni:

 

7.jpg
A projektről (Áttekintés, Adatok, Kimenet, Eredmények)
Módszerek (Fordítás használata és szerepe a nyelvtanulásban- osztályteremben, videó használata a nyelvoktatásban)
Az LvS környezet (az LvS-környezet leírása, Oktatási / tanulási környezet)
Partnerek (Szervezeti felépítés, Projekt-Team)
Hirdetések (a projekttel kapcsolatos hirdetések)
Kapcsolat
Segítség (Honlap)

 

fel


Jobb oldali függőleges menüsor

    8.jpg
    A jobb oldali függőleges menüsorban a következő lehetőségek vannak:
  • Meg lehet nézni a legnépszerűbb témákat
  • Részt lehet venni “szavazásokon” és meg lehet nézni az eredményeket
  • Lehet látni, hogy hány felhasználó van online bejelentkezve
  • Lehet látni, hogy hány vendég van online

  •  

    Bizonyos oldalakon a jobb oldali menüsor igazítja el a felhasználót a különböző funkciók között.



    fel



    Könyvtár

    A könyvtárban a projekttel kapcsolatos hasznos dokumentumok találhatóak meg.A könyvtárban található dokumentumokat tartalmuk alapján soroltuk be kategóriákba, ill. alkategóriákba. Minden egyes dokumentumhoz kapcsolódóan a következő információk érhetőek el: a dokumentum elnevezése és típusa, mérete, rövid leírása, a könyvtárba való felvétel időpontja, az a szám, hogy hányszor tekintették meg a dokumentumot / töltötték le a felhasználók. A felhasználó is elrendezheti a dokumentumokat nevük, időpontjuk vagy népszerűségük alapján.

    9.jpg

    A felhasználók rá is kereshetnek egy dokumentumra. Csak rá kell klikkelni a “dokumentumkeresésés” linkre.

    10.jpg

    A jogosultsággal rendelkező felhasználók fel is tölthetnek új dokumentumokat. Az egy új dokumentum feltöltése” linkre kell ehhez rákattintani.

    11.jpg

    Ezt követően ki kell választani a dokumentum helyét, melyet fel kívánunk tölteni. A “Keresés” gomb segítségével, majd a “feltöltés” gomb megnyomásával továbbítjuk a dokumentumot. (1. lépés).

    12.jpg

    Ha feltöltöttük a dokumentumot (2. lépés), akkor ki kell tölteni egy adatlapot a dokumentumra vonatkozóan (3. lépés).

    13.jpg


    14.jpg

    Az adatlap a következő információkat tartalmazza:
    • Dokumentum címe
    • Dokumentum kategóriája
    • Dokumentum szubkategória-csoportja (az alkategóriák automatikusan megjelennek, ha kiválasztjuk a megfelelő kategóriát)
    • Dokumentum tulajdonosa (egy dokumentum tulajdonosa lehet bármilyen feliratkozott felhasználó, egy csoport valamely tagja vagy egyéni felhasználó, általában az, aki feltöltötte a dokumentumot.)
    • Dokumentum leírása (opcionális)
    • Egy URL-cím, melyről a látogató több információt is elérhet a dokumentummal kapcsolatban (opcionális)
    A folyamat végén egy üzenet jelenik meg, mely arról tájékoztat minket, hogy egy új dokumentum került a könyvtárba:

    15.jpg

    Különböző hozzáférési privilégiumok biztosítottak különböző felhasználói csoportok számára. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral, ha érdeklődését komolyabban felkeltette a projekt.

    fel


    Eseménynaptár

    Az eseménynaptárban meg lehet találni a projekttel kapcsolatos minden tervezett vagy esedékes dolgot. Adott nap, hét, hónap év vagy kategória al feliratkozott és jogosultsággal bíró felhasználók apján lehet rákeresni az eseményekre.

    16.jpg

    A felhasználó rákereshet egy eseményre úgy, hogy rákattint a “search/ keresés” gombra.

    17.jpg

    Ha azt választja a felhasználó, hogy “see by day/ a napi események”, akkor az adott nap minden eseményét áttekintheti. Alternatívaként választható “see by week/ a hét”, “see by month/ a hónap”, “see by yea / az évr”, “see by categories / kategóriák” is.

    fel


    Felhasználói Fórumok

    A felhasználói fórumokon feliratkozott felhasználók – felhasználói csoportok tagjai vehetnek részt az eszmecserékben különböző – a projekttel kapcsolatos - témákban.

    18.jpg

    A felhasználói fórumba feliratkozott és jogosultsággal bíró felhasználók a következő lehetőségekkel rendelkeznek:
    • megtekinthetik a vitatémákat
    • hozzáférhetnek az üzenetekhez
    • új téma hozzáadása lehetséges vagy választ küldhetnek az üzenetekre
    • profil megtekintése és frissítése
    • létező felhasználói csoportok megtekintése
    • elolvashatóak számukra a Gyakran Feltett Kérdések rovatának válaszai
    • rákereshetnek egy szóra vagy kifejezésre az üzenetekben.

    19.jpg

    A felhasználónak a következő keresési lehetőségei vannak: fórum, kategória, megjelenés ideje. Az üzeneteket a következők alapján lehet keresni: küldés ideje, tárgy, téma címe, szerző, fórum. A jogosultsággal bíró felhasználók megjelölhetik azon karakterek számát is, melyek minden üzenetben megjelennek. (return first…).A fórum-funkciók tekintetében a Gyakran Feltett Kérdésekre (GYFK) adott válaszok miatt klikkelj a GYFK-linkre a fórumban.

    27faq.jpg

    A Gyakran Feltett Kérdések rovat a fórum szekcióban a leggyakoribb kérdésekre biztosítja a válaszokat, melyek a fórummal ill. honlap felhasználóival kapcsolatosak.

    24.jpg

    Különböző hozzáférési privilégiumok biztosítottak különböző felhasználói csoportok számára. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral, ha érdeklődését komolyabban felkeltette a projekt.

    fel


    Web Linkek

    Itt olyan, a projekttel kapcsolatos linkek találhatók, melyek érdekesek és hasznosak lehetnek a felhasználók számára.

    20.jpg

    Minden egyes linkhez kapcsolódóan található egy rövid leírás és egy szám, mely megmutatja, hogy hányszor kapcsolódtak rá a projekt felhasználói az adott linkre.

    21.jpg

    fel


    Kapcsolat

    A felhasználók felvehetik a kapcsolatot a webmesterrel, aki a technikai háttér felelőse.

    22.jpg

    fel


    Térkép

    A térkép bemutatja a honlap felépítését.

    23.jpg

    A térképen levő linkek aktívak, a felhasználó rájuk kattintva megismerkedhet a honlap tartalmával.

    fel


    Felhasználói információk

    25.jpg

    A felhasználó a következőket teheti:
    • Megtekintheti és megadhatja a nevét
    • Megtekintheti és megadhatja az e-mail-jét
    • Megtekintheti és megadhatja a felhasználói nevét
    • Megváltoztathatja a jelszavát
    Ha a felhasználó megadja a felhasználói információkat, meg kell nyomnia a “frissítés” gombot, hogy frissítse az adatbázist. Ha a frissítés sikeres, akkor a következő üzenet jelenik meg:

    26.jpg

    fel
     



    Design and Implementation: CTI
    To deploy this web portal, certain open source products have been utilized, under the terms of the GNU/GPL.
    Please see the detailed copyrights list.
    Terms of Use