Learning via Subtitling:
Software & Processes for Developing
Language Learning Material based on Film Subtitling
Minerva
Home PageDocument LibraryEvent CalendarUser ForumsWeb LinksSite MapFAQ_MENU_LABEL_LOGIN
2020. Οκτώβριος 30.
  Keresés
Home PagearrowA ProjektrőlarrowTervezett Hatások

EnglishRomanaSpanishportuguesehungarianΕλληνικά

HOU
CTI
Universitat Autonoma de Barcelona (UAB)
The Transilvania University of Brasov (UTBv)
University of the Algarve (UALG)
Roehampton University
University of Pecs
 

Tervezett Hatások Nyomtatás E-mail
Közvetlen előnyök a következő célcsoportok számára mutatkoznak:
  • A résztvevő egyetemi oktatók számára jelenthet előnyt ez a lehetőség, akik ezzel az eszközzel (feliratozási szoftver) kiegészíthetik pedagógiai, oktatási módszereik tárházát. Tekintve, hogy ez a szoftver nem igényel komolyabb számítógépes tudást, hanem viszonylag egyszerűen elsajátítható, ezért remélhető, hogy sok szakember a saját célcsoportjára szabott speciális oktatási anyagot készíthet el ennek segítségével.
  • A résztvevő egyetemi hallgatók számára jelenthet előnyt ez a lehetőség, akik közvetlenül megtapasztalhatják ezen eszköz előnyeit a nyelvtanulásban. Lehet, hogy csak egy apró érdekességként találkoznak az így létrehozott oktatási anyagokkal, de az új eszköz koncepcionális lehetőségei az idegennyelv-tanulásban még nincsenek kiaknázva. későbbi lehetőségek
A projekt anyagai, eredményei szabadon hozzáférhetők (Nyílt forráskódú szoftver környezet, útmutató, videóklip-könyvtár, stb. áll szabadon a felhasználók rendelkezésére). A projekt honlapja és az eredmények megjelentetése tudományos publikációkon keresztül ill. workshopok szervezése által a következő célcsoportok számára jelenthet előnyt:
  • Oktatók és diákok olyan intézményekből, amelyek nem vesznek részt a projektben: nyelviskolák, egyetemek, nyelvtanárok ergyesületei, stb. hasznosíthatják a szoftvert és azt a pedagógiai modellt, mellyel gazdagíthatják mindennapi szakmai munkájukat.
  • Kutatók, akik az új technológiák felhasználási lehetőségeit kutatják, különösképpen az idegennyelv-oktatás területén. (Fordítási, feliratozási gyakorlatok az idegennyelv-oktatásban).
  • Szoftver-fejlesztő teamek egyetemeken, kutatóintézetekben, magáncégeknél működő szakemberek, akiket inspirál, és esetleg további feljesztési lehetőségeket látnak feliratozó szoftverek kifejlesztésében.
A projekt a következő hatásokat feltételezi:
  • Oktatási szempontból sok oktató számára elérhető és használható eszközről van szó (egyetemen, nyelviskolákban, stb.) a projekt keretében kifejlesztett eszközök a projekt lezárultát követően is hasznosíthatóak, mivel i) felhasználásuk korlátlan ii) a szoftver nem igényel komolyabb számítógépes tudást, hanem viszonylag egyszerűen elsajátítható, ezért sok szakember a saját célcsoportjára szabottan készíthet oktatási anyagokat ennek segítségével. iii) az oktatók megoszthatják tapasztalataikat az új technológiák használatát illetően és iv) az eszköz nagyon rugalmas, minden európai nyelv esetében alkalmazható (multilingualitás)
  • A felsőoktatás, kutatás szempontjából új kutatási területet jelenthet.
Technikai szempontból az eszköz szabad felhasználása egyetemeken, kutatóintézetekben, magáncégeknél működő szakemberek esetében, akiket inspirál, és esetleg további feljesztési lehetőségeket látnak feliratozó szoftverek kifejlesztésében.
 


Design and Implementation: CTI
To deploy this web portal, certain open source products have been utilized, under the terms of the GNU/GPL.
Please see the detailed copyrights list.
Terms of Use