Learning via Subtitling:
Software & Processes for Developing
Language Learning Material based on Film Subtitling
Minerva
Home PageDocument LibraryEvent CalendarUser ForumsWeb LinksSite MapFAQ_MENU_LABEL_LOGIN
Παρασκευή, 30 Οκτώβριος 2020
  Cautare
Home PagearrowDespre ProiectarrowImpactul Asteptat

EnglishRomanaSpanishportuguesehungarianΕλληνικά

HOU
CTI
Universitat Autonoma de Barcelona (UAB)
The Transilvania University of Brasov (UTBv)
University of the Algarve (UALG)
Roehampton University
University of Pecs
 

Impactul Asteptat Imprimare E-mail
Beneficiile directe vor fi indreptate catre:
  • tutori apartinand universitatilor participante , care isi vor extinde inventarul tehnicilor de invatare cu activitatile de subtitrare. Datorita nivelului relativ scazut de cunostiinte de utilizare a calculatorului cerut pentru a putea utiliza mediul programului, se asteapta ca un numar mare de tutori sa devina auto-suficienti in dezvoltarea materialului.
  • studenti apartinand universitatilor participante care vor beneficia in mod direct fiind implicati in noile activitati de invatare, in mediul lor de invatare deja existent. Aceste activitati pot constitui o schimbare minora a mediului global de invatare in schimb au un potential substantial de introducere de noi concepte in invatarea limbilor straine.

Ca un rezultat al distribuirii gratuite a produselor proiectului (mediu software de tip open-source, ghid, librarie de video clipuri etc.) prin intermediul portalului proiectului si diseminarea rezultatelor proiectului prin intermediul publicatiilor stiintifice si al workshopului organizat la sfarsitul proiectului, urmatoarele grupuri tinta sunt asteptate sa aiba beneficii:

  • tutori si studenti ai institutiilor care nu participa in proiect: scoli de limbi, universitati, asociatii ale profesorilor de limbi straine etc. vor beneficia din utilizarea programului si al modelului educational care le va da posibilitatea sa-si imbogateasca activitatile de predare si invatare.
  • cercetatori interesati in folosirea Tehnologiei Informatiei si Comunicarii in educatie, mai specific in utilizarea noilor tehnici pentru invatarea si predarea limbilor straine cum sunt activitatile de invatare prin subtitrare.
    echipe de dezvoltatori de programe software din universitati, institute de cercetare si companii private active in aceste
  • domeniu, care vor fi incurajate sa dezvolte si sa imbunatateasca in continuare capabilitatile si caracteristicile instrumentului.
Impactul asteptat al proiectului include:
  • Din punct de vedere educational, angajarea cat mai multor tutori (universitati, scoli de limbi, asociatii ale profesorilor de limbi straine etc.) chiar si dupa durata proiectului, datorita i) aspectului refolosibil al rezultatelor proiectului, ii) nivelului relativ scazut de cunostinte de folosire a calculatorului asteptat de la tutori pentru a putea sa utilizeze acest instrument si sa dezvolte asemenea activitati, iii) posibilitatea oferita tutorilor de a-si largi experienta si perspectivele de utilizare a Tehnologiei Informatiei si Comunicarii pentru activitatile de la clasa si iv) flexibilitatea instrumentului in ceea ce priveste sprijinirea tuturor limbilor europene (multilingvistica).
  • Din punct de vedere academic proiectul va servi ca o resursa de cercetare solida pentru universitati si centre de cercetare.
Din punct de vedere tehnic livrarea instrumentului ca si un program open source gratuit este asteptata ca o incurajare a echipelor de dezvoltare din universitati, institute de cercetare si companii private active in acest domeniu pentru a dezvolta si imbunatatii in continuare a caracteristicilor si capabilitatilor instrumentului.
 


Design and Implementation: CTI
To deploy this web portal, certain open source products have been utilized, under the terms of the GNU/GPL.
Please see the detailed copyrights list.
Terms of Use